继宣布收购西蒙与舒斯特（Simon＆Schus?ter）的教育部分之后，英国传媒巨擘皮尔逊（Pearson）集团最近又采取了一项新举措：组建PenguinLongmanReadersJointVenture，集中出版其麾下的所有读物。
在法兰克福书展开幕之际，受艾迪生·维斯理·朗文出版公司（AddisonWesleyLongman）的热情邀请，中国各大图书进出口公司及部分出版界人士出席了该公司在法兰克福一家大酒店（FrankfortHofHotel）召开的发布大会，共同庆贺国际出版界的这一盛事。
企鹅和朗文的读物分别在文学界和教育界享有盛誉；前者尤以出版各类电影题材作品见长，而后者则在教学法研究及应用上有其独到之处。通过这个计划，皮尔逊将逐渐合并这两大系列读物，以集中它们各自的优势，扩大在世界读物市场中的份额。
新系列的主编由安迪·霍普金斯（AndyHopkins）和约克·波特（JocPotter）担任。他们曾主持编辑了广受好评的LongmanFiction系列，同时还出版了几套畅销英语教程，如《展望未来》（LookAhead），WorkinProgress，Outlines等等。在英语教学方面具有丰富的经验。
在刚开始考虑编辑原则时，两位主编就仔细研究了读者和老师们的心态，努力使新系列成为一套寓教于乐的丛书。
“毫无疑问，我们的读者希望新书生动有趣，娱人心智———总之，可读性强。没有什么事情比出版一本仅供学习而不是享受的书更倒胃口的了。其次，外语学习者总是希望能选择一本刚好和自己的水平持平或略高的书籍来读，这样，严谨的分级也相当重要，而对于想在课堂里使用读物辅助教学的老师来说，新的读物最好能激励学生阅读，真正帮助他们学习。”
怀着这样的想法，他们首先将所有的原企鹅和朗文的读物重新分成七级，分别为：Easystarts（200单词），Beginner（第一级，300单词），Elementary（第二级，600单词），Pre－Intermediate（第三级，1200单词），Intermediate（第四级，1700单词），UpperIntermediate（第五级，2300单词）及Advanced（第六级，3000单词），以满足不同水平读者的需求。然后又将整个系列分成三个类别：Contemporary，Classics，Originals，下面还包括不同的专题如Crimc，Romantic，FilmTitles，ScienceFiction，Thrillers及Biography等。
在阅读的同时倾听该故事的磁带录音不仅能激起学习者的兴趣而且能提高他们的发音和听力技巧。新企鹅读物的初级及第一级都配备了相应的录音磁带。第二级到第六级的部分书目也录制了磁带。
为了更好地配合读者和老师使用新系列读物，合资公司每年还出版“企鹅读物目录”。除书名、作者、国际图书编号等常规信息，还包括简短的内容介绍、书评、是否有彩色插图、是否配制磁带、是英式英语还是美式英语等，以尽量提供更多的帮助和指导。另外，它还为读者和老师们提供了一个“水平配制表”（LevelMatchmaker），详细列出了哪一个层次的读者可以学习朗文的哪一套教程，阅读哪一级读物，使用哪一本词典，可以达到哪一个级别的考试要求等等，诸多信息一目了然。
更重要的是，新系列还为老师免费提供可以复制使用的作者简介、写作背景、教学安排、练习题等一套资料（PenguinReadersFactsheets），使读物更适于在课堂上配套使用。
鉴于朗文和企鹅对中国市场都非常重视，相信中国的读者不久就能在书市里看到全新的企鹅读物，并从中体会到学习英语的乐趣。（艾维朗）继宣布收购西蒙与舒斯特（Simon＆Schus?ter）的教育部分之后，英国传媒巨擘皮尔逊（Pearson）集团最近又采取了一项新举措：组建PenguinLongmanReadersJointVenture，集中出版其麾下的所有读物。
在法兰克福书展开幕之际，受艾迪生·维斯理·朗文出版公司（AddisonWesleyLongman）的热情邀请，中国各大图书进出口公司及部分出版界人士出席了该公司在法兰克福一家大酒店（FrankfortHofHotel）召开的发布大会，共同庆贺国际出版界的这一盛事。
企鹅和朗文的读物分别在文学界和教育界享有盛誉；前者尤以出版各类电影题材作品见长，而后者则在教学法研究及应用上有其独到之处。通过这个计划，皮尔逊将逐渐合并这两大系列读物，以集中它们各自的优势，扩大在世界读物市场中的份额。
新系列的主编由安迪·霍普金斯（AndyHopkins）和约克·波特（JocPotter）担任。他们曾主持编辑了广受好评的LongmanFiction系列，同时还出版了几套畅销英语教程，如《展望未来》（LookAhead），WorkinProgress，Outlines等等。在英语教学方面具有丰富的经验。
在刚开始考虑编辑原则时，两位主编就仔细研究了读者和老师们的心态，努力使新系列成为一套寓教于乐的丛书。
“毫无疑问，我们的读者希望新书生动有趣，娱人心智———总之，可读性强。没有什么事情比出版一本仅供学习而不是享受的书更倒胃口的了。其次，外语学习者总是希望能选择一本刚好和自己的水平持平或略高的书籍来读，这样，严谨的分级也相当重要，而对于想在课堂里使用读物辅助教学的老师来说，新的读物最好能激励学生阅读，真正帮助他们学习。”
怀着这样的想法，他们首先将所有的原企鹅和朗文的读物重新分成七级，分别为：Easystarts（200单词），Beginner（第一级，300单词），Elementary（第二级，600单词），Pre－Intermediate（第三级，1200单词），Intermediate（第四级，1700单词），UpperIntermediate（第五级，2300单词）及Advanced（第六级，3000单词），以满足不同水平读者的需求。然后又将整个系列分成三个类别：Contemporary，Classics，Originals，下面还包括不同的专题如Crimc，Romantic，FilmTitles，ScienceFiction，Thrillers及Biography等。
在阅读的同时倾听该故事的磁带录音不仅能激起学习者的兴趣而且能提高他们的发音和听力技巧。新企鹅读物的初级及第一级都配备了相应的录音磁带。第二级到第六级的部分书目也录制了磁带。
为了更好地配合读者和老师使用新系列读物，合资公司每年还出版“企鹅读物目录”。除书名、作者、国际图书编号等常规信息，还包括简短的内容介绍、书评、是否有彩色插图、是否配制磁带、是英式英语还是美式英语等，以尽量提供更多的帮助和指导。另外，它还为读者和老师们提供了一个“水平配制表”（LevelMatchmaker），详细列出了哪一个层次的读者可以学习朗文的哪一套教程，阅读哪一级读物，使用哪一本词典，可以达到哪一个级别的考试要求等等，诸多信息一目了然。
更重要的是，新系列还为老师免费提供可以复制使用的作者简介、写作背景、教学安排、练习题等一套资料（PenguinReadersFactsheets），使读物更适于在课堂上配套使用。
鉴于朗文和企鹅对中国市场都非常重视，相信中国的读者不久就能在书市里看到全新的企鹅读物，并从中体会到学习英语的乐趣。
 |
